Anleitung für AV-Receiver von Denon und Marantz
Ein richtiges Einmessen ist essenziell für Ihr perfektes Audio-Erlebnis.Im Folgenden möchten wir Ihnen zeigen wie sie dies erreichen und welche Fehler es zu vermeiden gilt.Im Wesentlichen unterteilt sich der Einmessvorgang in 3 Teile:
1. Vorbereitung
- Bevor das eigentliche Einmessen beginnen kann sind ein paar Dinge zu beachten und vorzubereiten. Für eine perfekte Einmessung benötigen Sie:
I. Ein Abstandmessgerät wie einen Rollmeter oder Entfernungsmesser
II. Ein Pegelmessgerät (oder App für Smartphone)
III. Ein optionales Stativ
- Sollte Ihr Subwoofer über eine eingebaute Einmessfunktion verfügen (wie zum Beispiel die Subwoofer von Velodyne) führen Sie diese Einmessung vor der weiteren Installation aus.
- Schließen Sie alle Lautsprecher und Geräte am AV-Gerät an und verbinden diesen mit dem Stromnetz. Für die HDMI Verbindung stecken Sie das HDMI-Kabel in die ARC Buchse des AV Receivers, sowie in die ARC oder eARC Buchse des LaserTVs. (Bei Projektoren verwenden Sie einen beliebigen HDMI Eingang)
- Starten Sie den Receiver und schalten Sie Ihren TV / Projektor auf den HDMI Eingang, an dem der Receiver angeschlossen wurde, dort erscheint dann das Ersteinrichtungsmenü. Hier können Sie alle Punkte durchgehen, die Einmessung sollten Sie vorerst überspringen.
- Positionieren Sie Ihre Lautsprecher so, dass diese auf die Hörposition zeigen. Gönnen Sie vor allem den Frontlautsprechern etwas Abstand zur Rückwand. Sollte der Center auf einem Sideboard stehen, achten Sie auf die Erstreflektion und stellen Sie diesen im Idealfall ganz vorne an die Kante.
- Wechseln Sie nach Abschluss der Ersteinrichtung noch einmal in das Menü -> gehen Sie auf Lautsprecher -> manuelles Setup. Hier können Sie die Entfernung zu jedem Lautsprecher eintragen. Dies können Sie mit dem Abstandmessgerät für alle Lautsprecher (außer dem Subwoofer) vornehmen.
- Weiters können Sie hier den Pegel der Lautsprecher einstellen, verwenden Sie hierzu das Pegelmessgerät, eine App oder Ihre Ohren. Orientieren Sie sich nach dem leisesten Lautsprecher und regeln Sie im Idealfall immer nur in den Minusbereich, so das alle Lautsprecher mit dem gleichen Pegel bei Ihrer Hörposition ankommen.
- Nachdem nun die Lautsprecher alle mit nahezu dem gleichen Pegel an Ihrer Hörposition ankommen, können Sie das Einmessprogramm starten - schließen Sie dazu einfach das Kabel des mitgelieferten Messmikrophons am AV-Receiver an, das Menü öffnet automatisch.
2. Einmessen mit Audyssey
- Stecken Sie das Messmikrophon an Ihren Receiver an.
- Platzieren Sie das Messmikrophon an Ihren Haupt-Hörplatz. Wichtig dabei: Das Mikrophon muss mindestens 60cm von einer Rückwand entfernt sein, da sonst die Reflexionen dieser Wand einen negativen Einfluss auf das Messergebnis haben. Sollten keine 60cm Abstand zwischen Hörplatz und Rückwand möglich sein, verschieben Sie Ihre Hörposition dementsprechend, oder stellen Sie das Mikrophon trotzdem im Mindestabstand auf.
Das Stativ des Mikrophons sollte keine direkte Berührung zu Couch oder Sessel haben, da jede Vibration dieser Möbel am Mikrophon Verfälschungen erwirkt. Legen Sie als Option einen Stapel harter Bücher unter das Stativ, oder ähnliche schwere Gegenstände, welche die Vibrationen dämpfen können.
Wir empfehlen ein eigenes Stativ zu verwenden, da das mitgelieferte Stativ innen hohl und aus einem weichen Material besteht, was wenig Widerstand gegenüber Vibrationen bietet. Idealerweise verwenden Sie ein extra Stativ, welches möglichst wenig Berührung mit der Umgebung hat (Entkoppelte Standfüße)
- Stellen Sie die Lautstärke des Subwoofer so ein, dass am Hörplatz ein Pegel von 75dB angezeigt wird. Tipp: Einmessen bei leiserem Pegel vermindert unerwünschte Verzerrungen, daher empfehlen wir einen Subwoofer-Pegel von 73dB wenn möglich.
- Starten Sie den Einmessprozess auf Ihrer Haupt-Hörposition. Es wird nun nacheinander von jedem Lautsprecher ein "Sweep" Geräusch ausgegeben, welches das Mikrophon wieder aufnimmt und weiterverarbeitet.
- Warten Sie bis das Programm mit dieser Position fertig ist und versetzten Sie das Mikro zur nächsten Einmessposition. Diese sollte innerhalb eines Kreises um den Haupt-Hörplatz sein (Radius maximal 60cm). Beachten Sie dabei aber immer das der Wandabstand eingehalten werden kann.
3. Nach der Einmessung
- Option "Dynamic EQ": Schalten Sie diese Funktion EIN. Dies gewährt Ihnen auch bei leisem Hören satte Bässe und klare Höhen.
- Option Dynamic Volume": Schalten Sie diese Funktion AUS. Dies ist eine Art "Glätter", der leise Passagen verstärkt und laute Passagen verringert um einen gesamt gleichbleibenden Pegel zu erzeugen. Dadurch geht natürlich jegliche Dynamik verloren.
Bitte beachten Sie weiters:
- Halten Sie immer einem Wandabstand von mindestens 60cm mit dem Messmikrophon ein
- Positionieren Sie das Messmikrophon immer in Höhe Ihrer Ohren als ob Sie sich an der Abhörposition befinden würden. Sollten Sie Sitzmöbel besitzen bei denen die Rückenlehne über Ihren Kopf hinaus geht, dann das Mikrophon immer höher als jene Lehne positionieren, auch wenn dies dann über Ihren Ohren liegen würde. Ansonsten kommt es über die Lehne zu einer Abschirmung des Schalls, was das Messergebnis stark beeinflusst.
- Heben Sie den Pegel Ihres Subwoofers nach erfolgreicher Einmessung um ca. 3dB an.